Jump to content


Photo

Wrong translation


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 housy82

housy82

    Veteran

  • Members
  • PipPipPip
  • 50 posts
  • LocationItaly

Posted 22 June 2016 - 11:53 AM

Hi all. I'm writing from Italy and cheers from here. I would ask you all devs to correct the last rank from brigadiere to generale. Thank you. If i can help you anymore please contact me.

#2 BorisBritva

BorisBritva

    Super Trooper

  • Administrators
  • 325 posts

Posted 22 June 2016 - 02:01 PM

Hi,

 

You mean that there is no brigadiere rank in Italy?



#3 housy82

housy82

    Veteran

  • Members
  • PipPipPip
  • 50 posts
  • LocationItaly

Posted 22 June 2016 - 02:42 PM

Brigadiere in Italy is a tipical "carabiniere" rank. Is like a sergent
. In Italian army after "colonnello" there are others ranks: generale di brigata, maggior generale, tenente generale e generale comandante delle forze armate. I was in Italian army. Please trust me.

#4 BorisBritva

BorisBritva

    Super Trooper

  • Administrators
  • 325 posts

Posted 23 June 2016 - 01:08 PM

Hi,

 

Thank you for that details. We will fix the translation in the next update.

 

Keep trooping!



#5 housy82

housy82

    Veteran

  • Members
  • PipPipPip
  • 50 posts
  • LocationItaly

Posted 23 June 2016 - 05:18 PM

No problem. I'm here for anything else.

#6 housy82

housy82

    Veteran

  • Members
  • PipPipPip
  • 50 posts
  • LocationItaly

Posted 21 July 2016 - 09:11 AM

Thank you for new rank translation. Well done




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users